A dual capacity compressor, which can maintain a fixed eccentricity and
stable operation, even when the compressor is rotated in both the regular
and reverse directions in order to provide multiple compression
capacities, is provided. This dual capacity compressor implements an
improved key member and associated key member fitting parts to inhibit
relative motion of the crank pin and the eccentric sleeve during
operation, so as to reduce or eliminate a destabilizing effect due to
centrifugal forces on the eccentric sleeve and external forces applied
through the connecting rod.
Un compresseur duel de capacité, qui peut maintenir une excentricité fixe et une opération stable, même lorsque le compresseur est tourné dans les directions régulières et d'inversion afin de fournir des capacités multiples de compression, est fourni. Ce compresseur duel de capacité met en application les pièces convenables d'un membre principal amélioré et de membre principal associé pour empêcher le mouvement relatif de la goupille détraquée et de la douille excentrique lors du fonctionnement, afin de réduire ou éliminer un effet de déstabilisation dû aux forces centrifuges sur la douille excentrique et aux forces externes appliquées par la bielle.
