A route guiding method for an in-vehicle navigation device. To guide a
vehicle to a destination by an optimum route, it is determined whether the
vehicle is on track within a predetermined intersection range based on
route guidance data received from a traffic information center via a
mobile communication network. If the vehicle is on track within the
intersection range, it is determined whether the vehicle is in a free run
state according to predetermined free run conditions to prevent a
preliminary route guidance message that is confusing to a driver in the
free run state. According to the determination result, the preliminary
route guidance message is selectively provided.
Un método de guía de la ruta para un dispositivo de la navegación del en-vehi'culo. Para dirigir un vehículo a una destinación por una ruta óptima, se determina si el vehículo está en pista dentro de una gama predeterminada de la intersección basada en los datos de la dirección de la ruta recibidos de un centro de información del tráfico vía una red de comunicaciones móvil. Si el vehículo está en pista dentro de la gama de la intersección, se determina si el vehículo está en un estado libre del funcionamiento según las condiciones de funcionamiento libres predeterminadas para prevenir un mensaje preliminar de la dirección de la ruta que sea confuso a un conductor en el estado libre del funcionamiento. Según el resultado de la determinación, el mensaje preliminar de la dirección de la ruta se proporciona selectivamente.
