An air filtration system for purifying an air stream, such as the intake
air for an internal combustion engine, including a system plate (10), an
unfiltered air zone (13), a filter housing (12) containing a filter
element (16), and a filtered air zone (19). The filter element
hermetically seals and separates the unfiltered air zone (13) from the
filtered air zone. The unfiltered air zone (13) is configured by a first
half shell (11), which is connected to the system plate (10) in a fixed,
hermetically sealed manner. The filter housing (12) is also connected to
the system plate in a fixed and sealed manner. The permanent, air-tight
connection of the first half shell to the system plate allows the air
filtration system to be manufactured in a simpler, more rapid and more
cost effective manner by obviating the need for seals and connecting
elements, as well as the need to assemble such parts.
Ένα σύστημα διήθησης αέρα για ένα ρεύμα αέρα, όπως ο αέρας εισαγωγής για μια μηχανή εσωτερικής καύσεως, συμπεριλαμβανομένου ενός πιάτου συστημάτων (10), μια unfiltered ζώνη αέρα (13), μια κατοικία φίλτρων (12) που περιλαμβάνουν ένα στοιχείο φίλτρων (16), και μια φιλτραρισμένη ζώνη αέρα (19). Το στοιχείο φίλτρων σφραγίζει ερμητικώς και χωρίζει τη unfiltered ζώνη αέρα (13) από τη φιλτραρισμένη ζώνη αέρα. Η unfiltered ζώνη αέρα (13) διαμορφώνεται από ένα πρώτο μισό κοχύλι (11), το οποίο συνδέεται με το πιάτο συστημάτων (10) με έναν σταθερό, ερμητικώς σφραγισμένο τρόπο. Η κατοικία φίλτρων (12) συνδέεται επίσης με το πιάτο συστημάτων με έναν σταθερό και σφραγισμένο τρόπο. Η μόνιμη, αεροστεγής σύνδεση του πρώτου μισού κοχυλιού στο πιάτο συστημάτων επιτρέπει στο σύστημα διήθησης αέρα για να κατασκευαστεί κατά τρόπο απλούστερο, γρηγορότερο και οικονομικώς πιό αποδοτικό με την πρόληψη της ανάγκης για τις σφραγίδες και τη σύνδεση των στοιχείων, καθώς επίσης και της ανάγκης να συγκεντρωθούν τέτοια μέρη.
