A method and apparatus for synthesizing at least one of alkylene oxides and
alkylene glycols from lower alkanes and/or lower alkenes. In the preferred
embodiment, the apparatus includes a lower alkane/alkene supply; an oxygen
supply for providing a source of oxygen; and a metal oxide catalytic
reactor. The metal oxide catalytic reactor includes a reactor chamber; and
a catalyst in the chamber for reacting the lower alkane/alkene supply with
the source of oxygen to convert the lower alkane/alkene by selective
partial oxidation to at least one of the alkylene oxides and alkylene
glycols. Also, in the preferred embodiment, a separator, downstream from
the reactor, separates the alkylene oxides and alkylene glycols from the
total product stream and the unconverted reactants.
Un método y un aparato para sintetizar por lo menos uno de óxidos del alkylene y de glicoles del alkylene de alkanes más bajos y/o de alkenes más bajos. En la encarnación preferida, el aparato incluye una fuente más baja de alkane/alkene; una fuente del oxígeno para proporcionar una fuente del oxígeno; y un reactor catalítico del óxido de metal. El reactor catalítico del óxido de metal incluye un compartimiento del reactor; y un catalizador en el compartimiento para reaccionar la fuente más baja de alkane/alkene con la fuente del oxígeno para convertir el alkane/alkene más bajo por la oxidación parcial selectiva por lo menos a uno de los óxidos del alkylene y de los glicoles del alkylene. También, en la encarnación preferida, un separador, río abajo del reactor, separa los óxidos del alkylene y los glicoles del alkylene de la corriente total del producto y unconverted los reactivo.
