A resilient contact blade includes a blade root and a blade tip. The blade
is movable from an inoperative position in which the blade root is spaced
from a print sheet contacting an imaging member by a first distance. The
blade tip is spaced from the print sheet to an operative position in which
the blade root is spaced from the print sheet by a second distance that is
greater than the first distance. A blade deflector is located in the path
of travel of the blade from the inoperative position to the operative
position. While the blade is moving from the inoperative position to the
operative position the blade engages the deflector. When the blade is in
the operative position the blade is deflected by the deflector causing the
blade tip to contact the print sheet and press the print sheet against the
imaging member.
Une lame résiliente de contact inclut une racine de lame et un bout de lame. La lame est mobile d'une position inopérante en laquelle la racine de lame est éloignée d'une feuille d'impression contactant un membre de formation image par une première distance. Le bout de lame est éloigné de la feuille d'impression dans une position effective en laquelle la racine de lame est éloignée de la feuille d'impression par une deuxième distance qui est plus grande que la première distance. Un déflecteur de lame est plac dans la distance à parcourir de la lame de la position inopérante dans la position effective. Tandis que la lame se déplace de la position inopérante à la position effective la lame engage le déflecteur. Quand la lame est en position effective la lame est braquée par le déflecteur faisant entrer en contact avec la feuille d'impression et serrer le bout de lame la feuille d'impression contre le membre de formation image.
