A separator for separating particles entrained in a fluid is disclosed. The
separator includes a sleeve adapted to be mounted over a rotatable shaft
for forming a cavity therebetween, an inlet to the cavity, an outlet to
the cavity and means for imparting a centrifugal force on fluid within the
cavity. The means for imparting the centrifugal force is operatively
connected to the shaft so that, in use, spinning of the shaft creates the
centrifugal force. In use, a slurry of fluid and particles enters the
cavity through the inlet, the particles are caused to separate from the
fluid by action of the centrifugal force, and the separated particles and
fluid leave the cavity via the outlet with the particles tending to be
closer to the sleeve than the shaft.
Un separador para separar las partículas arrastradas en un líquido se divulga. El separador incluye una manga adaptada para ser montado sobre un eje rotativo para formar una cavidad therebetween, una entrada a la cavidad, un enchufe a la cavidad y los medios para impartir una fuerza centrífuga en el líquido dentro de la cavidad. Los medios para impartir la fuerza centrífuga están conectados operativo con el eje de modo que, en uso, el hacer girar del eje cree la fuerza centrífuga. En uso, una mezcla del líquido y las partículas entra en la cavidad a través de la entrada, las partículas son causadas a parte del líquido por la acción de la fuerza centrífuga, y a las partículas y a la licencia separadas del líquido la cavidad vía el enchufe con las partículas que tienden para estar más cercano a la manga que el eje.
