A method and cellular telecommunication apparatus for displaying the local
time. The apparatus is provided with an internal clock, which indicates
time in at least hours and minutes. The apparatus is also provided with
display means for displaying time, and control means for calculating the
local time based on information about local time data. Upon activation of
the apparatus, it establishes a wireless connection to a cellular network,
wherein the time is displayed on the display means. The apparatus sends a
request to the network, which comprises a question about local time data.
In response to the request, the network sends a response back to the
apparatus. The response comprises information about local time data. The
control means calculates the time difference between the internal clock
and the local time data, and changes the indication of hours in the
display means based on the time difference.
Een methode en een cellulair telecommunicatieapparaat om de lokale tijd te tonen. Het apparaat wordt voorzien van een interne klok, die op tijd in minstens uren en notulen wijst. Het apparaat wordt ook voorzien van vertoningsmiddelen om tijd te tonen, en controlemiddelen om de lokale tijd te berekenen die op informatie over lokale tijdgegevens worden gebaseerd. Op activering van de apparaten, vestigt het een draadloze verbinding aan een cellulair netwerk, waarin de tijd op de vertoningsmiddelen wordt getoond. Het apparaat verzendt een verzoek naar het netwerk, dat uit een vraag over lokale tijdgegevens bestaat. In antwoord op het verzoek, verzendt het netwerk een reactie terug naar de apparaten. De reactie bestaat uit informatie over lokale tijdgegevens. Het controlemiddel berekent het tijdverschil tussen de interne klok en de lokale tijdgegevens, en verandert de aanwijzing van uren in de vertoningsmiddelen die op het tijdverschil worden gebaseerd.
