In a system according to one embodiment of the invention, an apparatus
mounted onto a vehicle receives a control signal from a key. The control
signal indicates one among a plurality of discrete and unitless vehicle
performance levels. The vehicle performance (e.g. engine speed or fuel
supply rate) is restricted according to the indicated vehicle performance
level. Vehicle performance may also be restricted in a case where the key
becomes separated from the apparatus (e.g. because the operator has become
separated from the vehicle).
En un sistema según una encarnación de la invención, un aparato montado sobre un vehículo recibe una señal de control de una llave. La señal de control indica uno entre una pluralidad de niveles de funcionamiento discretos y unitless del vehículo. El funcionamiento del vehículo (tarifa e.g. del motor de la velocidad o de la fuente de combustible) es restricto según el nivel de funcionamiento indicado del vehículo. El funcionamiento del vehículo se puede también restringir en un caso donde la llave se separa del aparato (e.g. porque el operador se ha separado del vehículo).
