A dispensing apparatus includes recirculating systems though which the
dispersants are recirculated to prevent settling of solid components, such
as pigments that may be present in the dispersants. The apparatus includes
dispensers located on a movable table positioned inside a frame assembly
of the apparatus. The table is positioned to dispense a selected
dispersant into a container placed atop a weighing scale through the
dispenser selected in accordance with a recipe. The weight of the selected
dispersant is monitored by the weighing scale and once a desired amount of
the selected dispersant is dispensed, a signal is received by the
apparatus from the weighing scale to switch off the dispensing of the
dispersant. The table is then moved to deliver the next dispersant,
required in the recipe. The process is continued until all the desired
dispersants are dispensed in the container to form the composition, such
as an automotive paint.
Un aparato que dispensa incluye recircular los sistemas sin embargo que los dispersores se recirculan para prevenir colocar de componentes sólidos, tales como pigmentos que puedan estar presentes en los dispersores. El aparato incluye los dispensadores situados en una tabla movible colocada dentro de un conjunto del bastidor del aparato. La tabla se coloca para dispensar un dispersor seleccionado en un envase colocado encima de una escala que pesa a través del dispensador seleccionado de acuerdo con una receta. El peso del dispersor seleccionado es supervisado por la escala que pesa y una vez que una cantidad deseada del dispersor seleccionado se dispense, una señal es recibida por el aparato de la escala que pesa de apagar dispensar del dispersor. La tabla entonces se mueve para entregar el dispersor siguiente, requerido en la receta. El proceso se continúa hasta que todos los dispersores deseados se dispensan en el envase para formar la composición, tal como una pintura automotora.
