In an eccentric bearing arrangement for a pump shaft (2) comprising an
eccentric ring (4) that is fixedly attached thereto, and further
comprising a needle roller bearing that is arranged on an outer peripheral
surface of the eccentric ring, a stop washer (12) is retained in a
circumferential groove (13) of the needle roller bushing (9) and is
surrounded radially by the adjoining flange (11) of the needle roller
bushing (9), and the stop washer (12) comprises an axially inward open
annular groove (15) in which the cage (6) is guided.
Em um arranjo excêntrico do rolamento para um eixo da bomba (2) que compreende um anel excêntrico (4) que seja unido fixa a isso, e mais adicional compreendendo um rolamento de rolo da agulha que seja arranjado em uma superfície periférica exterior do anel excêntrico, uma arruela do batente (12) é retida em um sulco circunferencial (13) da bucha do rolo da agulha (9) e cercada radial pela flange adjacente (11) da bucha do rolo da agulha (9), e a arruela do batente (12) compreende um sulco anular aberto axialmente interno (15) em que a gaiola (6) é guiada.
