For establishing a local communication connection between a terminal (102)
of a cellular radio system and an accessory device (103), a radio channel
is identified (301, 302) on which there is no perceivable radio traffic in
the cellular radio system, and a communication connection is established
(303, 501) between the terminal and the accessory device on the identified
radio channel. The radio channel is preferably a code channel of a CDMA
system.
Para estabelecer uma conexão local de uma comunicação entre um terminal (102) de um sistema de rádio celular e de um dispositivo acessório (103), uma canaleta de rádio é identificada (301, 302) em que não há nenhum tráfego de rádio perceivable no sistema de rádio celular, e uma conexão de uma comunicação é estabelecida (303, 501) entre o dispositivo terminal e acessório na canaleta de rádio identificada. A canaleta de rádio é preferivelmente uma canaleta do código de um sistema de CDMA.
