The invention is a safety mechanism for an air-powered tool. The mechanism
senses the position of the tool's implement retainer and disables the air
flow to the tool's motor if the retainer is not in its locked position.
The mechanism employs a pushrod that has one end adapted to contact a rear
surface of the retainer when the retainer is in its lock position. The
other end of the pushrod is adapted to contact a spring-biased ball-type
check valve located within the air inlet to the tool's motor. When the
retainer is removed from the tool, the pushrod moves forwardly under the
urging of the valve and at the same time allows the valve to move to its
closed position to thereby prevent any flow of pressurized air to the
motor.
L'invenzione è un meccanismo di sicurezza per un attrezzo pneumatico. Il meccanismo percepisce la posizione del fermo dello strumento dell'attrezzo ed inabilita la corrente d'aria al motore dell'attrezzo se il fermo non è nella relativa posizione locked. Il meccanismo impiega un'asta di spinta che ha un'estremità adattata al contatto una superficie posteriore del fermo quando il fermo è nella relativa posizione di serratura. L'altra estremità dell'asta di spinta è adattata per mettersi in contatto con un sfera-tipo sotto la pressione di una molla valvola di ritegno situata all'interno dell'ingresso di aria al motore dell'attrezzo. Quando il fermo è rimosso dall'attrezzo, l'asta di spinta si muove in avanti sotto l'incitamento della valvola ed allo stesso tempo che permette che la valvola si muova verso la relativa posizione chiusa quindi per impedire tutto il flusso di aria pressurizzata al motore.
