A battery pack 13 (FIG. 2) comprises an elongated cylindrical, metal casing
35, a plurality of cells 41, 43 in casing 35 and three coaxial pack
terminals 46, 54, 61. For enhanced convenience, pack terminals 46, 54, 61
are electrically connectable in a cordless device 11 regardless of the
angular orientation of the pack 13 about casing axis 33. To reduce cost
and increase durability, pack 13 has no welded connections and will permit
high current discharge rates. Cells 41, 43 are electrically connected but
are mechanically disconnected. A spring 73 engages cell 41 and biases
cells 41, 43 tightly together in compression to form good, low resistance
electrical contact between cells 41, 43, casing base cap 45 and top 53. To
provide a pack with two output voltages, the third pack terminal 61 has a
polarity (relative to first pack terminal 46) the same as second pack
terminal 54 and is electrically connected to the cell can terminal 43b of
forward cell 43, thereby electrically by-passing cell 43.
Un pacchetto 13 della batteria (fig. 2) contiene un cilindrico prolungato, il metallo che caso 35, una pluralità le cellule 41, 43 in terminali coassiali 46, 54, 61 del pacchetto delle intelaiature 35 e tre. Per convenienza aumentata, i terminali 46, 54, 61 del pacchetto sono elettricamente raccordabili in un dispositivo senza cordone 11 senza riguardo all'orientamento angolare del pacchetto 13 circa l'asse 33 dell'intelaiatura. Per ridurre il costo ed aumentare la durevolezza, il pacchetto 13 non ha collegamenti saldati e consentirà i tassi su correnti di scarico. Le cellule 41, 43 sono collegate elettricamente ma meccanicamente sono staccate. Una molla 73 aggancia la cellula 41 ed influenza le cellule 41, 43 strettamente insieme nella compressione per formare il contatto elettrico di buona, resistenza bassa fra le cellule 41, 43, mettendo la protezione bassa 45 ed il principale in una cassa 53. Fornire ad un pacchetto due ha prodotto le tensioni, il terzo terminale 61 del pacchetto ha una polarità (riguardante il primo terminale 46 del pacchetto) lo stessi in secondo luogo del terminale 54 del pacchetto ed elettricamente è collegato al terminale 43b della latta delle cellule della cellula di andata 43, escludente quindi elettricamente la cellula 43.
