A battery pack 13 (FIG. 2) comprises an elongated cylindrical, metal casing
35, a plurality of cells 41, 43 in casing 35 and three coaxial pack
terminals 46, 54, 61. For enhanced convenience, pack terminals 46, 54, 61
are electrically connectable in a cordless device 11 regardless of the
angular orientation of the pack 13 about casing axis 33. To reduce cost
and increase durability, pack 13 has no welded connections and will permit
high current discharge rates. Cells 41, 43 are electrically connected but
are mechanically disconnected. A spring 73 engages cell 41 and biases
cells 41, 43 tightly together in compression to form good, low resistance
electrical contact between cells 41, 43, casing base cap 45 and top 53. To
provide a pack with two output voltages, the third pack terminal 61 has a
polarity (relative to first pack terminal 46) the same as second pack
terminal 54 and is electrically connected to the cell can terminal 43b of
forward cell 43, thereby electrically by-passing cell 43.
Um bloco 13 da bateria (o FIG. 2) compreende um cilíndrico alongado, o metal que encaixotam 35, um plurality das pilhas 41, 43 nos terminais coaxiais 46 do bloco da embalagem 35 e três, 54, 61. Para a conveniência realçada, os terminais 46 do bloco, 54, 61 são eletricamente connectable em um dispositivo cordless 11 não obstante a orientação angular do bloco 13 sobre a linha central 33 da embalagem. Para reduzir o custo e aumentar a durabilidade, o bloco 13 não tem nenhuma conexão soldada e permitirá taxas altamente atuais da descarga. As pilhas 41, 43 são conectadas eletricamente mas desconectadas mecanicamente. Uma mola 73 acopla a pilha 41 e inclina as pilhas 41, 43 firmemente junto na compressão para dar forma ao contato elétrico da resistência boa, baixa entre as pilhas 41, 43, encaixotando o tampão baixo 45 e o alto 53. Fornecer um bloco com os dois output tensões, o terceiro terminal 61 do bloco tem uma polaridade (relativo ao primeiro terminal 46 do bloco) o mesmos que em segundo o terminal 54 do bloco e é conectado eletricamente ao terminal 43b da lata da pilha da pilha para diante 43, contorneando desse modo eletricamente a pilha 43.
