Apparatus for converting energy contained in surface waves on a body of
water to useful energy comprises a float from which is suspended a fully
or effectively fully submerged inverted cup-shaped member having a closed
top end and an open bottom end. Disposed within the top space is a
compressible fluid separated by a flexible membrane from a column of water
filling the bottom open end of the submerged member. Passing surface waves
cause pressure variations at the bottom end of the member causing changes
in the water column height and corresponding changes in the buoyancy of
the member. The buoyancy changes induce vertical oscillations of the
member relative to the float and known means are used for converting the
relative movements of the float and submerged member to useful energy.
Preferably, the float vertically oscillates in synchronization with the
passing waves, and the vertical movements of the float increase the
relative movements between the float and the submerged member.
Η συσκευή για την ενέργεια που περιλαμβάνεται στα κύματα επιφάνειας σε ένα σώμα του ύδατος στη χρήσιμη ενέργεια περιλαμβάνει ένα επιπλέον σώμα από το οποίο αναστέλλεται ένα πλήρως ή αποτελεσματικά πλήρως καταδυμένο κυπελοειδές μέλος που έχει ένα κλειστό κορυφαίο τέλος και ένα ανοικτό κατώτατο τέλος. Διατίθεται μέσα στο κορυφαίο διάστημα ένα συμπιέσιμο ρευστό που χωρίζεται από μια εύκαμπτη μεμβράνη από μια στήλη του ύδατος που γεμίζει το κατώτατο ανοικτό τέλος του καταδυμένου μέλους. Περνώντας την επιφάνεια τα κύματα προκαλούν τις παραλλαγές πίεσης στο κατώτατο τέλος του μέλους προκαλώντας τις αλλαγές στο ύψος υδάτινων στηλών και αντίστοιχος τις αλλαγές στην πλευστότητα του μέλους. Οι αλλαγές πλευστότητας προκαλούν τις κάθετες ταλαντώσεις του μέλους σχετικά με το επιπλέον σώμα και τα γνωστά μέσα χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή των σχετικών κυκλοφοριών του επιπλέοντος σώματος και του καταδυμένου μέλους στη χρήσιμη ενέργεια. Κατά προτίμηση, το επιπλέον σώμα ταλαντεύεται κάθετα στο συγχρονισμό με τα περνώντας κύματα, και οι κάθετες μετακινήσεις του επιπλέοντος σώματος αυξάνουν τις σχετικές μετακινήσεις μεταξύ του επιπλέοντος σώματος και του καταδυμένου μέλους.
