A seat belt retractor includes a base frame, a spool having a spool shaft
journalled to the base frame, a webbing wound around the spool, a return
spring connected to the spool for winding the webbing by a return force
thereof, a motor connected to the spool for winding the spool, and a
speed-reduction mechanism interposed between the motor and the spool. The
speed-reduction mechanism winds the webbing at a low speed for fitting the
webbing to an occupant, and includes a contrate gear with a predetermined
reduction gear ratio. Thus, the webbing is wound by operation of the motor
via the contrate gear.
Un rétracteur de ceinture de sécurité inclut un bâti, une bobine ayant un axe de bobine inscrit au bâti, une sangle enroulée autour de la bobine, un ressort de retour relié à la bobine pour enrouler la sangle par une force de retour en, un moteur relié à la bobine pour enrouler la bobine, et un mécanisme de vitesse-réduction interposé entre le moteur et la bobine. Le mécanisme de vitesse-réduction enroule la sangle à un à vitesse réduite pour adapter la sangle à un occupant, et inclut une vitesse de contrate avec un rapport prédéterminé de vitesse de réduction. Ainsi, la sangle est enroulée par le fonctionnement du moteur par l'intermédiaire de la vitesse de contrate.
