A control valve for installation in a wobbleplate compressor with a
changeable working volume is provided with an inlet for a connection to a
pressure chamber, a first outlet for connection to a crank chamber, and a
second outlet for connection to a suction chamber. A closing element
cooperates with the second outlet and is acted upon by a device for
controlling the gas mass flow.
Uma válvula de controle para a instalação em um compressor do wobbleplate com um volume trabalhando changeable é fornecida com uma entrada para uma conexão a uma câmara de pressão, uma primeira tomada para a conexão a uma câmara aluída, e uma segunda tomada para a conexão a uma câmara da sucção. Um elemento de fechamento coopera com a segunda tomada e é agido upon por um dispositivo para controlar o fluxo maciço do gás.