A variable valve timing control apparatus includes a relative rotation
control mechanism and a fluid pressure passage. The relative rotation
control mechanism restrains a relative rotation between a rotor and a
housing at an intermediate phase position between the most advanced angle
phase position and the most retarded angle phase position. The fluid
pressure passage includes a first fluid path for supplying the fluid to
the relative rotation control mechanism and for draining the fluid
therefrom and a second fluid path for supplying the fluid to an advance
angle chamber and a retard angle chamber and for draining the fluid
therefrom. The first fluid path is defined independently of the second
fluid path.
Um instrumento variável do controle cronometrando da válvula inclui um mecanismo relativo do controle da rotação e uma passagem da pressão fluida. O mecanismo relativo do controle da rotação contem uma rotação relativa entre um rotor e uma carcaça em uma posição intermediária da fase entre a posição a mais avançada da fase do ângulo e a posição a mais retardada da fase do ângulo. A passagem da pressão fluida inclui um primeiro trajeto fluido para fornecer o líquido ao mecanismo relativo do controle da rotação e para drenar o líquido therefrom e um segundo trajeto fluido para fornecer o líquido a uma câmara avançada do ângulo e a uma câmara do ângulo do retard e para drenar o líquido therefrom. O primeiro trajeto fluido é definido independentemente do segundo trajeto fluido.
