A product care label to be attached to a textile product includes a textile
carrier part with printed-on or woven-in care instructions reproducing
information on the suitable treatment of the textile product and at least
one transponder having an electronic component applied thereto. The
transponder contains information on the suitable treatment of the textile
product, with the information corresponding to the care instructions.
Thus, machine readability of the care instructions is achieved and the
situation where textile products are damaged due to improper treatment is
avoided. A method for producing the product care label includes the steps
of printing at least one of a care symbol and a care instruction onto a
carrier tape, and simultaneously attaching at least one transponder onto
the carrier tape.
Una etiqueta del cuidado del producto que se unirá a un producto del textil incluye una pieza del portador del textil con imprimir-en o tejer-en las instrucciones del cuidado que reproducen la información sobre el tratamiento conveniente del producto del textil y por lo menos de un transpondor que hacen un componente electrónico aplicar además. El transpondor contiene la información sobre el tratamiento conveniente del producto del textil, con la información correspondiendo a las instrucciones del cuidado. Así, la legibilidad de la máquina de las instrucciones del cuidado se alcanza y se evita la situación donde están los productos del textil dañado debido al tratamiento incorrecto. Un método para producir la etiqueta del cuidado del producto incluye los pasos de imprimir por lo menos uno de un símbolo del cuidado y de una instrucción del cuidado sobre una cinta del portador, y simultáneamente de unir por lo menos un transpondor sobre la cinta del portador.
