A hand-held remote for a medical fluid injector includes a syringe and a
conduit which may be coupled to a pressure transducer on a control circuit
of the injector. Movement of a plunger within a syringe body on the
syringe creates a pressure which is sensed by the pressure transducer and
the control circuit responds to the sensed pressure by causing fluid to be
ejected from, or drawn into, a syringe mounted to the injector. The
pressure developed by the remote provides tactile feedback to an operator
for improved control over injections.
Una ripresa esterna tenuta in mano per un iniettore fluido medico include una siringa e un condotto che possono essere accoppiati ad un trasduttore di pressione su un circuito di controllo dell'iniettore. Il movimento di un nucleo mobile all'interno di un corpo della siringa sulla siringa genera una pressione che รจ percepita dal trasduttore di pressione ed il circuito di controllo risponde alla pressione percepita inducendo il liquido per essere espulso da, o per essere estratto in, una siringa montata all'iniettore. La pressione sviluppata dalla ripresa esterna fornisce le risposte tattili ad un operatore per controllo migliorato sopra le iniezioni.
