The invention concerns a generator for a windmill. The generator is of the
kind being directly coupled to the main shaft of the wind rotor of the
windmill. The generator is a stator consisting of a number of stator
modules that are individual and which may be installed, repaired and
dismantled individually and independently of each other. This implies that
it is very easy and thereby cheaper to mount the mill, especially at sea,
as the stator for the generator can be transported in smaller units, which
also makes it easier to assemble the stator in the tower top section. By
sequent repairs and other maintenance of the generator it is not necessary
either to use large cranes, but it is sufficient to use smaller hoisting
devices that may be handled by one or two persons.
La invención se refiere a un generador para un molino de viento. El generador está de la clase que es juntada directamente al eje principal del rotor del viento del molino de viento. El generador es un estator que consiste en un número de módulos del estator que sean individuales y que puedan ser instalados, reparado y desmontado individualmente e independientemente de uno a. Esto implica que es muy fácil y de tal modo más barato montar el molino, especialmente en el mar, pues el estator para el generador se puede transportar en unidades más pequeñas, que también las marcas él más fácil montar el estator en la sección de la tapa de la torre. Por las reparaciones sequent y el otro mantenimiento del generador no es necesario tampoco utilizar las grúas grandes, sino que es suficiente utilizar dispositivos que alzan más pequeños que se puedan manejar por una o dos personas.
