A method for welding synthetic resin members includes the steps of
detecting a temperature of a high frequency electrode or an ultrasonic
horn (or an anvil) by a temperature detector, cooling the high frequency
electrode or the ultrasonic horn (or the anvil) by cooling means when the
temperature detected by the temperature detector during a high frequency
or ultrasonic vibration exceeds a preset temperature range, thereby
reducing the temperature rapidly down to the preset temperature range, and
stopping an operation of the cooling means when the temperature of the
high frequency electrode or the ultrasonic horn (or the anvil) is reduced
to the preset temperature range.
Um método para soldar membros sintéticos da resina inclui as etapas de detectar uma temperatura de um elétrodo de alta freqüência ou um chifre ultra-sônico (ou um batente) por um detetor da temperatura, refrigerando o elétrodo de alta freqüência ou o chifre ultra-sônico (ou o batente) por meios refrigerando quando a temperatura detectada pelo detetor da temperatura durante uma alta freqüência ou uma vibração ultra-sônica excede pré-ajustam a escala de temperatura, reduzindo desse modo a temperatura ràpidamente para baixo ao pré-ajustam a escala de temperatura, e parando uma operação dos meios refrigerando quando a temperatura do elétrodo de alta freqüência ou o chifre ultra-sônico (ou o batente) é reduzida ao pré-ajuste a escala de temperatura.
