An apparatus for high volume in-situ treatment of contaminated soil is a
mobile vehicle with a chain trenching tool an excavator drums attached to
the idler wheel to extend the width of soil cutting and increase the
volume of soil being churned and treated in-situ. The drums may be
arranged both for clock-wise and counter clock-wise rotation, and oriented
to provide vertical lifting and swirling of the soil. The apparatus may
include a hood disposed over the cutting drums to define a remediation
chamber with ports for injecting high temperature air or chemical or
biological remediation fluid into the soil. In a preferred embodiment, the
hood has internal partitions that create a vapor recovery chamber outboard
of the drums.
Un appareil pour le traitement in-situ de volume élevé du sol souillé est un véhicule mobile avec un outil à chaînes de défoncement des tambours d'une excavatrice fixés à la roue plus à vide pour prolonger la largeur du découpage de sol et pour augmenter le volume de sol étant battu et d'in-situ traité. Les tambours peuvent être arrangés tous les deux pour dans le sens des aiguilles d'une montre et contre rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, et être orientés pour fournir le levage et tourbillonner verticaux du sol. L'appareil peut inclure un capot disposé au-dessus des tambours de découpage définir une chambre de remédiation avec des ports pour injecter l'air à hautes températures ou le fluide chimique ou biologique de remédiation dans le sol. Dans un mode de réalisation préféré, le capot a les cloisons internes qui créent une chambre de rétablissement de vapeur à l'extérieur des tambours.
