"Methods and apparatus are provided for making an optically readable media
unreadable and tamper-resistant. A method has steps of (a)providing the
media with a readout surface layer that is non-flat (i.e., texture in some
way, such as by embossing, scratching, depositing a non-flat layer or
regions, such as droplets) and that inhibits optical readout of the media;
(b) applying a coating layer to the non-flat surface layer to smooth the
non-flat surface and to enable optical readout of the media; and, after an
initiation of a readout period, (c) removing the coating layer so as to
expose the non-flat readout surface layer, thereby inhibiting optical
readout of the media. Preferably, the coating layer is substantially index
matched to the readout surface layer. The step of removing includes at
least one of evaporating or subliming a component material of the coating
layer A method is also disclosed for discouraging tampering with a
readout-limiting mechanism by (a) providing the media with at least one
layer that embodies the readout-limiting mechanism; (b) providing a
textured surface that forms part of a layer that underlies the at least
one layer, where the textured surface inhibits optical readout of the
media; and (c) applying a coating layer over the textured surface to
smooth the textured surface and to enable optical readout of the media,
wherein removal of the coating layer exposes the textured surface thereby
inhibiting optical readout of the media."
"Οι μέθοδοι και οι συσκευές παρέχονται για την παραγωγή των οπτικά αναγνώσιμων μέσων που δεν διαβάζονται και πλαστογράφηση-ανθεκτικών. Μια μέθοδος έχει τα βήματα (a)providing των μέσων με ένα στρώμα επιφάνειας ανάγνωσης που είναι μη-επίπεδο (δηλ., σύσταση με κάποιο τρόπο, όπως με την αποτύπωση σε ανάγλυφο, γρατσουνίζοντας, καταθέτοντας ένα μη-επίπεδο στρώμα ή τις περιοχές, όπως τα σταγονίδια) και που εμποδίζει την οπτική ανάγνωση των μέσων (β) εφαρμόζοντας ένα στρώμα επιστρώματος στο μη-επίπεδο στρώμα επιφάνειας για να λειάνει τη μη-επίπεδη επιφάνεια και για να επιτρέψει την οπτική ανάγνωση των μέσων και, μετά από μια έναρξη μιας περιόδου ανάγνωσης, (γ) αφαιρώντας το στρώμα επιστρώματος ώστε να εκτεθεί το μη-επίπεδο στρώμα επιφάνειας ανάγνωσης, με αυτόν τον τρόπο εμποδίζοντας οπτική ανάγνωση των μέσων. Κατά προτίμηση, το στρώμα επιστρώματος είναι ουσιαστικά δείκτης που αντιστοιχείται το στρώμα επιφάνειας ανάγνωσης. Το βήμα της αφαίρεσης περιλαμβάνει τουλάχιστον μιας από την εξάτμιση ή ένα συστατικό υλικό της μεθόδου στρώματος Α επιστρώματος αποκαλύπτεται επίσης για την αποθάρρυνση πειράζοντας έναν ανάγνωση-περιοριστικό μηχανισμό με (α) την παροχή των μέσων τουλάχιστον ένα στρώμα που ενσωματώνει τον ανάγνωση-περιοριστικό μηχανισμό (β) παρέχοντας μια κατασκευασμένη επιφάνεια που αποτελεί μέρος ενός στρώματος που κρύβεται κάτω από το τουλάχιστον ένα στρώμα, όπου η κατασκευασμένη επιφάνεια εμποδίζει την οπτική ανάγνωση των μέσων και (γ) εφαρμόζοντας ένα στρώμα επιστρώματος πέρα από την κατασκευασμένη επιφάνεια για να λειάνει την κατασκευασμένη επιφάνεια και για να επιτρέψει την οπτική ανάγνωση των μέσων, όπου η αφαίρεση του στρώματος επιστρώματος εκθέτει την κατασκευασμένη επιφάνεια με αυτόν τον τρόπο που εμποδίζει την οπτική ανάγνωση των μέσων."
