A hydraulic fluid reservoir for a hydraulic power system includes a
reservoir housing having an internal chamber for containing a supply of
hydraulic fluid, an outlet for communicating the fluid from the housing to
an inlet of a hydraulic pump, and a return flow inlet for receiving a
return flow of fluid into the chamber. The reservoir includes a flow
diffuser having a diffuser inlet communicating with the return flow inlet
for receiving at least a fraction of the return flow into the diffuser.
The diffuser has an inner fluid guide wall that is preferably conical
which diverges in the downstream direction in order to quiet any
turbulence in the flow within the diffuser and to discharge into the bulk
of the fluid into the chamber to be deaerated.
Резервуар жидкостного наполнения для системы гидровлической силы вклюает снабжение жилищем резервуара имея внутренне камеру для содержать поставку жидкостного наполнения, выход для связывать жидкость от снабжения жилищем к входу гидровлического насоса, и возвращенному входу подачи для получать возвращенную подачу жидкости в камеру. Резервуар вклюает отражетель подачи имея вход отражетеля связывать с возвращенным входом подачи для получать по крайней мере часть возвращенной подачи в отражетель. Отражетель имеет внутреннюю жидкую стену направляющего выступа предпочтительн коническое расходит в downstream направление для того чтобы успокоить любое завихрение в подаче внутри отражетель и discharge в большое часть жидкости в камеру, котор нужно дегазировать.
