An arrangement in which the light emitted by a source of light (44) is
directed by means of illumination optics (12) onto a surface (25) by which
an image can be generated that can be projected by means of projection
optics (4), onto a screen, wherein the illumination optics (12) have an
optical device (28) arranged following the source of light and a prism
(10) positioned between the surface (25) and the optical device (28), and
the light coming from the optical device (28) is deflected without
reflection by means of the prism (10) herein the optical device (28) has a
first optical axis (29), and wherein said projection optics comprises a
first and a second partial optics (22, 24) having a shared second optical
axis (20) and in that the surface (25) is reflective, whereby the first
optical axis (29), together with the second optical axis (20), includes an
angle that is smaller than 90.degree., and whereby the optical device (28)
lies outside of an area that is traversed from the second partial optics
(24) to the first partial optics (22) by the light that is reflected off
the surface (25.)
Μια ρύθμιση στην οποία το φως που εκπέμπεται από μια πηγή φωτός (44) κατευθύνεται με τη βοήθεια της οπτικής φωτισμού (12) επάνω σε μια επιφάνεια (25) από την οποία μια εικόνα μπορεί να παραχθεί που μπορεί να προβληθεί με τη βοήθεια της οπτικής προβολής (4), επάνω σε μια οθόνη, όπου η οπτική φωτισμού (12) έχει μια οπτική συσκευή (28) που τακτοποιούνται μετά από την πηγή φωτός και ένα πρίσμα (10) που τοποθετείται μεταξύ της επιφάνειας (25) και την οπτική συσκευή (28), και το φως που προέρχεται από την οπτική συσκευή (28) εκτρέπεται χωρίς αντανάκλαση με τη βοήθεια του πρίσματος (10) εν τω παρόντι που η οπτική συσκευή (28) έχει έναν πρώτο οπτικό άξονα (29), και όπου η εν λόγω οπτική προβολής περιλαμβάνει έναν πρώτο και ένα δευτερόλεπτο μερικούς ηλλuμηνατηον οπτηθς (12) οντο α σuρφαθε (25) ψυ ωχηθχ αν ημαγε θαν ψε γενερατεδ τχατ θαν ψε προιεθτεδ ψυ μεανς οφ προιεθτηον οπτηθς (4), οντο α σθρεεν, ωχερεην τχε ηλλuμηνατηον οπτηθς (12) χαβε αν οπτηθαλ δεβηθε (28) αρρανγεδ φολλοωηνγ τχε σοuρθε οφ ληγχτ ανδ α πρησμ (10) ποσητηονεδ ψετωεεν τχε σuρφαθε (25) ανδ τχε οπτηθαλ δεβηθε (28), ανδ τχε ληγχτ θομηνγ φρομ τχε οπτηθαλ δεβηθε (28) ης δεφλεθτεδ ωητχοuτ ρεφλεθτηον ψυ μεανς οφ τχε πρησμ (10) χερεην τχε οπτηθαλ δεβηθε (28) χας α φηρστ οπτηθαλ αξης (29), ανδ ωχερεην σαηδ προιεθτηον οπτηθς θομπρησες α φηρστ ανδ α σεθονδ παρτηαλ οπτηθς (22, 24) κατοχή ενός κοινού δεύτερου οπτικού άξονα (20) και δεδομένου ότι η επιφάνεια (25) είναι αντανακλαστική, με το οποίο ο πρώτος οπτικός άξονας (29), μαζί με το δεύτερο οπτικό άξονα (20), περιλαμβάνει μια γωνία που είναι μικρότερη από 90.degree., και με το οποίο η οπτική συσκευή (28) βρίσκεται έξω από μια περιοχή που διαπερνιέται από τη δεύτερη μερική οπτική (24) στην πρώτη μερική οπτική (22) από το φως που απεικονίζεται από την επιφάνεια (25.)
