In order to check the functionality of a switching center (VST) which is to
be tested in a telecommunications network in which user information on the
subscriber connections is interchanged via intermediate interfaces (NK1,
NK2) with a respectively connected switching center, and signaling
messages for controlling the subscriber connections and for administration
of the intermediate interfaces (NK1, NK2) are interchanged via signaling
interfaces (SSS), original signaling messages which have been transmitted
from the switching center (VST) and in which the switching center (VST) is
stated as the source point are received, the original signaling messages
are each converted in accordance with a predetermined rule into signaling
messages in which the switching center (VST) is stated as the destination
point, and the signaling messages which have been converted in this way
are sent to the switching center (VST). The intermediate interfaces (NK1,
NK2) are advantageously looped through in a corresponding manner to the
switching centers which are associated with one another in the converted
messages. The checking functions can be provided internally in a switching
center (VST) or in a device (CLG) for checking the functionality of the
switching center.
Om de functionaliteit van een omschakelingscentrum (VST) te controleren dat in een telecommunicatienetwerk moet worden getest waarin de gebruikersinformatie over de abonneeverbindingen via middeninterfaces (NK1, NK2) met een respectievelijk verbonden schakelend centrum wordt uitgewisseld, en de signalerende berichten voor het controleren van de abonneeverbindingen en voor beleid van de middeninterfaces (NK1, NK2) worden uitgewisseld via signalerende interfaces (SSS), oorspronkelijke signalerende berichten die van het omschakelingscentrum (VST) zijn overgebracht en waarin het omschakelingscentrum (VST) aangezien het bronpunt wordt ontvangen wordt verklaard, worden de oorspronkelijke signalerende berichten elk omgezet overeenkomstig een vooraf bepaalde regel ecommunications network in which user information on the subscriber connections is interchanged via intermediate interfaces (NK1, NK2) with a respectively connected switching center, and signaling messages for controlling the subscriber connections and for administration of the intermediate interfaces (NK1, NK2) are interchanged via signaling interfaces (SSS), original signaling messages which have been transmitted from the switching center (VST) and in which the switching center (VST) is stated as the source point are received, the original signaling messages are each converted in accordance with a predetermined rule into signaling messages in which the switching center (VST) wordt verklaard als bestemmingspunt, en de signalerende berichten die op deze wijze zijn omgezet worden verzonden naar het omschakelingscentrum (VST). De middeninterfaces (NK1, NK2) worden voordelig van een lus voorzien door op een overeenkomstige manier aan de omschakelingscentra die met elkaar in de omgezette berichten worden geassocieerd. De het controleren functies kunnen intern in een omschakelingscentrum (VST) of in een apparaat (CLG) voor het controleren van de functionaliteit van het omschakelingscentrum worden verstrekt.
