A canal or pipe system and process for rehabilitation of a canal or pipe
system and for installation of a cable or empty tube into a canal or pipe
system as well as device for installation of a cable or empty tube.
For rehabilitation of a canal or pipe system (AR) an outer casing (AL1) is
inserted. Subsequently, an inner casing (IL1) with help by distancing
elements (AH) is inserted, so that a ring gap (RS) between the inner and
outer casings (IL1, AL1) is created. A cable (OC1) or empty tube (LR) to
be installed is inserted together with the inner casing (IL1) in such a
way, that the cable (OC1) or empty tube (LR) comes to rest in the ring gap
(RS). For rehabilitation of the canal or pipe system, where a cable (OC1)
or empty tube (LR) is already installed at an inner wall (IW), only the
inner casing (IL1) will be inserted into the canal or pipe system (AR), so
that the ring gap (RS) is created between the inner wall (IW) and the
casing (IL1). In both cases, the respective cable or empty tube is
protected against environmental influences and can be exactly positioned.
Канал или система и процесс трубы для реабилитации системы канала или трубы и для установки кабеля или пустой пробки в систему канала или трубы также,как приспособление для установки кабеля или пустой пробки. Для реабилитации системы канала или трубы (AR) введен наружный кожух (AL1). Затем, внутренний кожух (IL1) с помощью путем дистанцировать элементы (AH) введен, так, что будет создан зазор кольца (RS) между внутренними и наружными кожухами (IL1, AL1). Кабель (OC1) или пустая пробка (LR), котор нужно установить введены together with внутренний кожух (IL1) таким образом, то кабель (OC1) или пустая пробка (LR) приходит в зазоре кольца (RS). Для реабилитации системы канала или трубы, куда кабель (OC1) или пустая пробка (LR) уже установлены на внутреннюю стену (IW), только внутренний кожух (IL1) будет введен в систему канала или трубы (AR), так, что зазор кольца (RS) будет создан между внутренней стеной (IW) и кожухом (IL1). В оба случая, соответственно кабель или пустая пробка защищены против относящих к окружающей среде влияний и могут точно быть расположены.
