A remote control, particularly for wireless remote control of a closing
device in a motor vehicle, has a first transmitter for outputting an
optical signal, and a second transmitter for outputting a radio signal.
The two transmitters are able to be activated for signal output by at
least one actuation element. An input of the first transmitter and/or of
the second transmitter is connected to a clock transmitter in order to
output the optical signal and/or the radio signal in pulsed fashion at
particular intervals of time in order to save energy. Also an associated
remotely controllable device and a full remote control configuration are
disclosed.
Une télécommande, en particulier pour la télécommande sans fil d'un dispositif de fermeture dans un véhicule à moteur, a un premier émetteur pour produire un signal optique, et un deuxième émetteur pour produire un signal par radio. Les deux émetteurs peuvent être activé pour le signal produit par au moins un élément de mise en action. Une entrée du premier émetteur et/ou du deuxième émetteur est reliée à un émetteur d'horloge afin de produire le signal optique et/ou le signal par radio de mode pulsée à intervalles particuliers de temps afin d'économiser de l'énergie. En outre un dispositif à distance contrôlable associé et une pleine configuration de télécommande sont révélés.
