A method of loading a film assembly comprising a first film container (13)
which may be a conventional film cassette and an additional film container
(15, 102, 202, 302, 402, 502) having a length of film wound in one of the
containers and extending to the other, comprises the steps of: (a)
providing a coiled length of film which may be a bulk roll (52) and
attaching a free end to a film winding tool (34); (b) rotating the film
winding tool (34) to wind the film into a coil about the tool (34); (c)
before or after step (b), enclosing the coil in the additional film
container (15, 102, 202, 302, 402, 502) so that the film extends through a
film slot thereof, and removing the film winding tool (34). The invention
also resides in a film container for use in the method, and in an assembly
so formed.
Un método de cargar un montaje de la película que abarca un primer envase de la película (13) que pueda ser un cassette convencional y un envase adicional de la película (15, 102, 202, 302, 402, 502) de la película haciendo una longitud de la película herir en uno de los envases y extendiendo al otro, abarca los pasos de: (a) proporcionando una longitud en espiral de la película que puede ser un rodillo a granel (52) y atadura de un extremo libre a una herramienta de la bobina de la película (34); (b) rotar la herramienta de la bobina de la película (34) para enrollar la película en una bobina sobre la herramienta (34); (c) antes o después del paso (b), incluyendo la bobina en el envase adicional de la película (15, 102, 202, 302, 402, 502) de modo que la película extienda a través de una ranura de la película de eso, y quitando la herramienta de la bobina de la película (34). La invención también reside en un envase de la película para el uso en el método, y en una asamblea así que formó.
