A ratchet wrench is provided which includes a handle having a head on the
handle, a rotatable gear disposed in the head and having ratchet teeth,
and a pivotable pawl engaged with the gear to allow ratcheting rotation of
the gear in a first direction and prevent ratcheting rotation of the gear
in a second direction. An obstruction is engageable with a cam surface at
the base of the pawl in order to prevent the pawl from self-reversing.
Uma chave da catraca é fornecida que inclua um punho que tem uma cabeça no punho, uma engrenagem rotatable disposta na cabeça e tendo os dentes da catraca, e um retentor pivotable é acoplada com a engrenagem para reservar ratcheting a rotação da engrenagem em um primeiro sentido e para impedir ratcheting a rotação da engrenagem em um segundo sentido. Uma obstrução é engageable com uma superfície da came na base do retentor a fim impedir que o retentor self-inverta.
