This invention provides a spring assembly for use in a chair tilt control
mechanism. The tilt control mechanism is one that can recline and return a
backrest for a chair. The spring assembly includes a cylindrical block
that has first and second ends and a central bore. A pair of end caps
located at each of the first and second ends of the block. Each end cap
has a receiving section that can rotate within the central bore of the
block. Each end cap also has a hole extending through it that provides a
coupling point for the chair backrest. The spring assembly also includes
at least one steel coil spring around the block. The spring has one
terminal end coupled to the tilt control mechanism and the other end
coupled to one of the end caps. The end caps rotate within the block as
the chair backrest is reclined or returned. The forced needed to rotate
the end caps is a sum of the spring force provided by the spring and the
frictional relationship between the block and the end caps.
Questa invenzione fornisce un complessivo della molla per uso in un meccanismo di controllo di ribaltamento della sedia. Il meccanismo di controllo di ribaltamento è uno che può adagiarsi e restituisce uno schienale per una sedia. Il complessivo della molla include un blocco cilindrico che ha in primo luogo e seconde estremità e un foro centrale. Un accoppiamento delle protezioni di estremità situate a ciascuna delle prime e seconde estremità del blocco. Ogni protezione di estremità ha una sezione ricevente che può ruotare all'interno del foro centrale del blocco. Ogni protezione di estremità inoltre ha un foro passante attraverso esso che fornisce un punto dell'accoppiamento per lo schienale della sedia. Il complessivo della molla inoltre include almeno una molla elicoidale d'acciaio intorno al blocco. La molla ha un'estremità terminale accoppiata al meccanismo di controllo di ribaltamento e l'altra estremità accoppiata ad una delle protezioni di estremità. Le protezioni di estremità ruotano all'interno del blocco mentre lo schienale della sedia si adagia o restituito. Il necessario forzato per ruotare le protezioni di estremità è una somma della forza della molla fornita dalla molla e dal rapporto frizionale fra il blocco e le protezioni di estremità.
