A crawler running gear, particularly for a construction machine, having a
central section and two crawler supports with in each case one crawler
track. The crawler supports are arranged along a longitudinal direction on
both longitudinal sides of the central section and are fixed to cross
members, which are in each case displaceably mounted in a displacement
direction on the central section by means of at least one guide. For the
purpose of a stable connection at least one clamping element is provided
with which a cross member can be braced at right angles to the
displacement direction relative to its guide.
Une vitesse courante de chenille, en particulier pour une machine de construction, ayant une section centrale et deux appuis de chenille avec dans chaque voie de chenille de l'affaire une. Les appuis de chenille sont arrangés le long d'une direction longitudinale des deux côtés longitudinaux de la section centrale et sont fixés aux traverses, qui sont dans chaque cas displaceably monté dans une direction de déplacement sur la section centrale au moyen d'au moins un guide. Pour on fournisse un raccordement stable au moins un élément de retenue avec lequel une traverse peut être attachée perpendiculairement à la direction de déplacement relativement à son guide.
