The invention relates to a cooler and to a method for cooling hot bulk
material. The hot bulk material is fed on a stationary aerating base
through which cooling gas can flow and is transported by means of
reciprocating conveyor elements disposed above the aerating base. In the
cooler and cooling method, at least two groups of conveyor elements are
used which are actuated jointly in the transport direction and separately
from one another against the transport direction.
L'invenzione riguarda un dispositivo di raffreddamento e ad un metodo per il raffreddamento del materiale alla rinfusa caldo. Il materiale alla rinfusa caldo è alimentato su una base d'aerazione stazionaria per cui il gas di raffreddamento può passare ed è trasportato by.means.of scambiandosi gli elementi del trasportatore disposti di sopra la base d'aerazione. Nel metodo di raffreddamento e del dispositivo di raffreddamento, almeno due gruppi degli elementi del trasportatore sono usati che sono attuati insieme nel senso di trasporto ed esclusivamente l'un l'altro contro il senso di trasporto.
