Modes of a camera are classified into groups according to their type. On an
LCD panel, the different groups are displayed on different rows, and modes
to be selected out of each group are displayed in different columns. Group
selection is accomplished by vertically manipulating a selector button,
and mode selection out of each group is accomplished by laterally
manipulating the selector button. This makes possible displaying of
selectable modes classified by group on the LCD panel in a way perceivable
at a glance. Furthermore, the choice of a group and that of a mode within
each group are matched in the mode display arrangement to facilitate the
operation for mode selection.
Οι τρόποι μιας φωτογραφικής μηχανής είναι ταξινομημένοι στις ομάδες σύμφωνα με τον τύπο τους. Σε μια επιτροπή LCD, οι διαφορετικές ομάδες επιδεικνύονται στις διαφορετικές σειρές, και οι τρόποι που επιλέγονται από κάθε ομάδα επιδεικνύονται στις διαφορετικές στήλες. Η επιλογή ομάδας ολοκληρώνεται με κάθετα να χειριστεί ένα κουμπί επιλογέων, και η επιλογή τρόπου από κάθε ομάδα ολοκληρώνεται με πλευρικά να χειριστεί το κουμπί επιλογέων. Αυτό κάνει την πιθανή επίδειξη των επιλέξιμων τρόπων που ταξινομούνται από την ομάδα σχετικά με την επιτροπή LCD με έναν τρόπο perceivable σε μια ματιά. Επιπλέον, η επιλογή μιας ομάδας και αυτή ενός τρόπου μέσα σε κάθε ομάδα αντιστοιχούνται στη ρύθμιση επίδειξης τρόπου για να διευκολύνουν τη λειτουργία για την επιλογή τρόπου.
