A process of boring a tunnel using an earth-pressure balance shield boring
tunnelling machine having a cutting head, an excavation chamber for soil
removed by boring and conveying means for removal of said soil from the
excavation chamber; wherein there is injected into a stratum being bored
at the cutting head a foamed aqueous solution, characterized in that (a)
the aqueous solution contains two essential components which are (i) a
sulphate- or sulphonate-containing anionic susfactant, and (ii)
.beta.-naphthalene sulphonate-formaldehyde condensate; and in that (b)
there is applied to the soil removed by boring in at least one of the
excavation chamber and the conveyor a second aqueous solution containing
essentially a high molecular weight polyethylene oxide and optionally a
sulphate- or sulphonate-containing anionic surfactant. The process allows
easy removal of soil from the cutting head to the excavation chamber and
from the excavation chamber out of the machine. It is particularly
effective for sticky soils with high proportions of clay and high water
content.
Процесс бурить тоннель использующ машину экрана баланса земл-davleni4 буря прокладывая тоннель имея головку вырезывания, камеру землероя для почвы, котор извлекло путем бурить и транспортировать середины для удаления сказанной почвы от камеры землероя; при котором впрыснуто в stratum будучи пробуренными на головке вырезывания, котор пенят водный раствор, котор характеризуют в что (a) водный раствор содержит 2 необходимых компонента который (i) сульфатом или сульфонат-soderjat6 анионное susfactant, и (ii) конденсат сульфонат-formal6degida beta.-naftalina; и в том (b) приложено к почве, котор извлекл путем бурить в по крайней мере одном из камеры землероя и транспортера второй водный раствор содержа необходимо окись полиэтилена high molecular weight и опционно сульфат или сульфонат-soderja анионный сурфактант. Процесс позволяет легкое удаление почвы от головки вырезывания к камере землероя и от камеры землероя из машины. Он определенно эффективн для липких почв с высокими пропорциями глины и высоким содержанием воды.
