A linear rolling bearing comprises a guide carriage (1) that can be mounted
on a guide rail (2) through rolling elements (5). The guide carriage (1)
comprises at least one endless rolling element channel (3) for the rolling
elements (5). The rolling element channel (3) comprises a load-bearing
channel (4) for load-bearing rolling elements (5), a return channel (6)
for returning rolling elements (5) and deflecting channels (7) arranged at
both ends of the load-bearing channel (4) and the return channel (6),
which deflecting channels (7) connect the load-bearing channel (4) and the
return channel (6) endlessly to each other and deflect the rolling
elements (5) out of the return channel (6) into the load-bearing channel
(4), and vice versa. The rolling elements (5) are received in pockets (8)
of a cage strip (9) having at least two free ends (13, 14). The cage strip
(9) comprises spacers (10) that define the cage pockets (8) and are
arranged, as seen in circulating direction, between successive rolling
elements (5). The cage strip (9) further comprises cage belts (11)
arranged on both sides of the rolling element row to connect the spacers
(10) to one another. The cage belts (11) are received in guide channels
(12) of the rolling element channel (3) for guiding the cage strip (9) in
the rolling element channel (3). Adjacent free ends (13, 14) of the cage
strip (9) comprise movable legs (15, 16, 22, 23, 27, 31) that are arranged
substantially crosswise to the cage strip (9), and opposing end surfaces
of the legs (15, 16, 22, 23, 27, 31) are configured as contact surfaces
(17, 18, 24, 25, 28) for the legs (15, 16, 22, 23, 27, 31) with each
other.
Un roulement linéaire de roulement comporte un chariot de guide (1) qui peut être monté sur les éléments traversants d'un roulement du rail de guide (2) (5). Le chariot de guide (1) comporte au moins un canal sans fin d'élément de roulement (3) pour les éléments de roulement (5). Le canal d'élément de roulement (3) comporte un canal porteur (4) pour les éléments porteurs de roulement (5), un canal de retour (6) pour les éléments de renvoi de roulement (5) et braquer des canaux (7) disposés aux deux extrémités du canal porteur (4) et le canal de retour (6), que braquant des canaux (7) relient le canal porteur (4) et le canal de retour (6) sans fin entre eux et braquent les éléments de roulement (5) sur le canal de retour (6) dans le canal porteur (4), et vice versa. Les éléments de roulement (5) sont reçus dans des poches (8) d'une bande de camp (9) ayant au moins deux extrémités libres (13, 14). La bande de camp (9) comporte les entretoises (10) qui définissent les poches de camp (8) et sont arrangées, comme vu dans la direction de circulation, entre les éléments successifs de roulement (5). La bande de camp (9) comporte plus loin des ceintures de camp (11) disposées des deux côtés de la rangée d'élément de roulement pour relier les entretoises (10) à une une autre. Les ceintures de camp (11) sont reçues dans des canaux de guide (12) du canal d'élément de roulement (3) pour guider la bande de camp (9) dans le canal d'élément de roulement (3). Les extrémités libres adjacentes (13, 14) de la bande de camp (9) comportent les jambes mobiles (15, 16, 22, 23, 27, 31) qui sont arrangées essentiellement en travers à la bande de camp (9), et des surfaces d'opposition d'extrémité des jambes (15, 16, 22, 23, 27, 31) sont configurées comme surfaces de contact (17, 18, 24, 25, 28) pour les jambes (15, 16, 22, 23, 27, 31) avec l'un l'autre.
