Focusing systems for which variation of magnification with focus is either
inherently compensated, or is calibrated and corrected. The required
conditions for inherent compensation are determined, and the desired state
is called constant relative magnification. It is shown that telecentricity
does not guarantee constant relative magnification. Both telecentric and
non-telecentric accessory cameras for endoscopes are disclosed that have
constant relative magnification, as are additional optical systems for
general metrological purposes. Methods for calibrating change in relative
magnification and deviation of the optical axis with focal shift are
disclosed, as are methods for incorporating these changes into perspective
dimensional measurements. Embodiments are disclosed in which only a single
quantity need be measured to perform the correction, and these embodiments
require only a low-resolution position transducer to provide accurate
measurements. Apparatus is disclosed that enables an accessory camera to
be aligned to an endoscope using only externally accessible adjustments.
This apparatus also makes it possible to de-mount the camera from one
endoscope and re-mount it to another without requiring any recalibration.
La focalizzazione dei sistemi cui la variazione di ingrandimento con il fuoco o inerentemente è compensata, o è calibrata e corretta. I termini richiesti per compensazione inerente sono determinati e voluti dichiarano sono denominati ingrandimento relativo costante. È indicato che il telecentricity non garantisce l'ingrandimento relativo costante. Sia le macchine fotografiche accessore telecentric che non-telecentric per i endoscopes sono rilevate che hanno ingrandimento relativo costante, come sono sistemi ottici supplementari per gli scopi metrologici generali. I metodi per la calibratura del cambiamento nell'ingrandimento e nella deviazione relativi dell'asse ottico con lo spostamento focale sono rilevati, come sono metodi per comprendere questi cambiamenti nelle misure dimensionali di prospettiva. I Metodi di realizzazione sono rilevati in cui soltanto una singola quantità deve essere misurata per effettuare la correzione e questi incorporamenti richiedono soltanto un trasduttore di posizione low-resolution fornire le misure esatte. L'apparecchio è rilevato che permette ad una macchina fotografica accessoria di essere stato allineata ad un endoscope usando soltanto le registrazioni esternamente accessibili. Marche di questo apparecchio anche esso possibile smontare la macchina fotografica da un endoscope e re-mount ad un altro senza richiedere qualsiasi ricalibratura.
