A device for switching between two inlet ports in a skimmer submerged in a
body of water so that the latter can be cleaned (filtered) from two
different areas. A conventional skimmer has first housing with a filter
basket mounted therein and a second housing mounted within the first
housing below a cover assembly centrally mounted within the first housing.
A vertically movable piston assembly movable within the second housing and
with an upright elongated tubular shaft that slides through a shaft
opening in the cover activates a valve when the piston approaches its
uppermost position closing one of the two inlet ports in the cover. The
speed at which the piston assembly moves upwardly to close the first inlet
is regulated with a restricting valve at the upper end of the tubular
shaft. The result being to change the active inlet ports allowing the
cleaning of the body of water from two inlet locations.
Um dispositivo para comutar entre dois portos da entrada em um skimmer submergiu em um corpo de água de modo que o último pudesse ser limpado (filtrado) de duas áreas diferentes. Um skimmer convencional tem a primeira carcaça com uma cesta do filtro montou nisso e uma segunda carcaça montada dentro da primeira carcaça abaixo de um conjunto de tampa montado centralmente dentro da primeira carcaça. Um móvel verticalmente móvel do conjunto do pistão dentro da segunda carcaça e com um eixo tubular alongado ereto que deslize com uma abertura do eixo na tampa ativa uma válvula quando o pistão aproxima sua posição mais mais alta que fecha um dos dois portos da entrada na tampa. A velocidade em que o conjunto do pistão se move ascendente para fechar a primeira entrada é regulada com uma válvula de restrição na extremidade superior do eixo tubular. O resultado que deve mudar a entrada ativa move permitir a limpeza do corpo de água de duas posições da entrada.
