An actuator for an inhaler for administering medicament by inhalation,
comprising: a main body (102) comprising an elongate tubular member (108)
for receiving a canister (107) containing medicament and having a valve
stem (111) extending therefrom, the tubular member (108) including a
lateral opening (114) at one end thereof; and an outlet assembly (104)
comprising a mouthpiece for guiding medicament to the mouth of a user and
a nozzle block (120) for receiving the valve stem (111) of the canister
(107) and delivering medicament from the canister (107) into the
mouthpiece, the outlet assembly (104) being detachably mounted, through
the lateral opening (114), to the main body (102) at an angle transverse
to the length of the tubular member (108); characterized in that one of
the main body (102) and the outlet assembly (104) further comprises at
least one resiliently biased member, which is configured to engage with at
least one part of the other of the main body (102) and the outlet assembly
(104) and thereby hold the outlet assembly (104) to the main body (102),
and at least one release component which in use is acted upon to enable
release of the outlet assembly (104) from the main body (102).
Un azionatore per un inalatore per l'amministrazione del medicamento da inalazione, contenente: una parte principale (102) che contiene un elemento tubolare prolungato (108) per la ricezione della scatola metallica (107) che contiene medicamento e che ha un gambo di valvola (111) estendersi da ciò, l'elemento tubolare (108) compreso un'apertura laterale (114) ad un'estremità di ciò; e un complessivo della presa (104) che contiene un boccaglio per il medicamento guidante alla bocca di un utente e di un blocchetto dell'ugello (120) per la ricezione del gambo di valvola (111) della scatola metallica (107) ed il trasporto del medicamento dalla scatola metallica (107) nel boccaglio, il complessivo della presa (104) detachably che è montato, con l'apertura laterale (114), alla parte principale (102) ad angolo trasversale alla lunghezza dell'elemento tubolare (108); caratterizzato in quell'della parte principale (102) ed il complessivo della presa (104) più ulteriormente contiene a meno membro un in modo elastico influenzato, che è configurato per agganciarsi con a meno una parte dell'altra della parte principale (102) ed il complessivo della presa (104) e quindi tenere il complessivo della presa (104) alla parte principale (102) ed a meno componente dell'un rilascio che nell'uso si comporta su per permettere il rilascio del complessivo della presa (104) dalla parte principale (102).
