A pressure contact piece 5a including a pressure contact plate 6a having an
engaging face 7 which can be brought into engagement with one side of a
linear guide rail R by rotation of the pressure contact piece 5a, a
circular boss 8 formed on a lower surface of the pressure contact plate
6a, a screw insertion hole 12 formed along the central axis of the
circular boss 8, and a counterbore 11 formed coaxially with the screw
insertion hole; and a fitting hole 30 formed in an installation surface f
and including a circular boss hole 31 in which the circular boss 8 of the
pressure contact piece 5a is snugly fitted and a female threaded hole 32
which is formed coaxially with the circular boss hole and into which a
fitting screw 50 is threaded. The pressure contact piece 5a is rotated
with a tool to bring the engaging face 7 into engagement with one side of
the linear guide rail R, and the fitting screw 50 is inserted into the
fitting hole 32 of the fitting hole 30 and tightened to secure the linear
guide rail R.
Una parte 5a del contatto di pressione compreso una piastra 6a del contatto di pressione che ha una faccia d'aggancio 7 che può essere introdotta nell'aggancio con un lato di una guida di guida lineare R tramite rotazione della parte 5a del contatto di pressione, una sporgenza circolare 8 ha formato su un intradosso della piastra 6a del contatto di pressione, su un foro 12 di inserzione della vite formato lungo l'asse centrale della sporgenza circolare 8 e su un counterbore 11 formato in modo coassiale con il foro di inserzione della vite; e un foro adatto 30 ha formato in una superficie f dell'installazione ed includendo una sporgenza circolare fori 31 in cui la sporgenza circolare 8 della parte 5a del contatto di pressione misura comodamente e un foro filettato femminile 32 in che è formato in modo coassiale con il foro circolare della sporgenza ed in quale una vite adatta 50 è filettata. La parte 5a del contatto di pressione è ruotata con un attrezzo per introdurre la faccia d'aggancio 7 nell'aggancio con un lato della guida di guida lineare R e la vite adatta 50 è inserita nel foro adatto 32 del foro adatto 30 ed è stretta per fissare la guida di guida lineare R.
