A VTOL vehicle including a fuselage with two foldable wings, two tiltable
nacelles attached to the wings, a vertical stabilizer, a horizontal
stabilizer, and two auxiliary thrusters. Each nacelle contains a system of
vanes located at the rear opening thereof, and actuators are provided for
extending and retracting the vanes in conjunction with nacelle tilting
mechanisms to deflect the airflow over a predetermined range of angles
from the horizontal. Each nacelle also contains two rotary engines, each
of which directly drives a fan. The fans face each other and operate in
counter-rotating directions at the same rotational speed. An alternative
embodiment includes two additional nacelles attached to the fuselage
instead of having the auxiliary thrusters. A redundant computerized flight
control system maintains stability of the vehicle as it transitions from
one flight mode to another.
Un vehículo de VTOL incluyendo un fuselage con dos alas plegables, dos barquillas tiltable unidas a las alas, un estabilizador vertical, un estabilizador horizontal, y dos empujadores auxiliares. Cada barquilla contiene un sistema de las paletas situadas en la abertura posterior de eso, y los actuadores se proporcionan para ampliar y contraer las paletas conjuntamente con la barquilla que inclina mecanismos para desviar el excedente de la circulación de aire una gama predeterminada de ángulos del horizontal. Cada barquilla también contiene dos motores rotatorios, cada uno de los cuales conduce directamente un ventilador. Los ventiladores se hacen frente y funcionan en direcciones contador-que rotan a la misma velocidad rotatoria. Una encarnación alternativa incluye dos barquillas adicionales unidas al fuselage en vez de tener los empujadores auxiliares. Un sistema de mandos de vuelo automatizado redundante mantiene la estabilidad del vehículo como él las transiciones a partir de un modo del vuelo a otro.
