A guidance method for guidance systems is disclosed. The method includes
forming a target track point with a target tracker. The method corrects
the track point with a manual correction signal. A speed of rotation of
the line of sight is determined with the target tracker. A track control
system dynamic model is provided for forming an estimated value for the
rotation speed of the line of sight. The estimated value for the rotation
speed of the line of sight is formed from the determined speed of rotation
of a line of sight corrected with a correction value generated with the
dynamic model of the track control circuit based on the manual correction
signal. The estimated value of the speed of rotation of the line of sight
is then used for guidance.
Een begeleidingsmethode voor begeleidingssystemen wordt onthuld. De methode omvat het vormen van een punt van het doelspoor met een doeldrijver. De methode verbetert het spoorpunt met een handcorrectiesignaal. Een snelheid van omwenteling van de lijn van gezicht wordt bepaald met de doeldrijver. Een het systeem dynamisch model wordt van de spoorcontrole verstrekt voor het vormen van een geschatte waarde voor de omwentelingssnelheid van de lijn van gezicht. De geschatte waarde voor de omwentelingssnelheid van wordt de lijn van gezicht van de bepaalde snelheid van omwenteling van een lijn van gezicht gevormd die met een correctiewaarde wordt verbeterd die met het dynamische model van de kring wordt geproduceerd van de spoorcontrole die op het handcorrectiesignaal wordt gebaseerd. De geschatte waarde van de snelheid van omwenteling van de lijn van gezicht wordt dan gebruikt voor begeleiding.
