Disclosed is a vortex-based centrifugal separator for removing solids from
a liquid/solids fluid stream in two stages. A fluid stream under pressure
is introduced at the top of the cylindrical separator at a tangential
angle forming helical downward flow. The first stage uses a
centrally-located spin plate for reversing the cleaner interior flow of
the vortex back upward, while the heavier solids settle at the bottom of
the chamber for periodic removal. In the second stage, a plurality of
louvered slots in an upper discharge pipe remove finer solids from the
exiting upward fluid flow prior to discharge.
È rilevato un separatore centrifugo vortice-basato per la rimozione dei solidi da un flusso fluido di liquid/solids in due fasi. Un flusso fluido sotto pressione è introdotto alla parte superiore del separatore cilindrico ad un angolo tangenziale che forma il flusso in discesa elicoidale. La prima fase utilizza una piastra centrale-individuata di rotazione per invertire il flusso interno più pulito del vortice indietro verso l'alto, mentre i solidi più pesanti si depositano alla parte inferiore dell'alloggiamento per rimozione periodica. Nella seconda fase, una pluralità di scanalature louvered in un tubo di scarico superiore rimuove i solidi più fini dalla quantità di fluido ascendente rimuovente prima di scarico.
