A grit removal device, as may be used in a water or wastewater treatment
plant, has a vortex grit collector and a mechanical conveyor for removing
the grit from the collector. The grit collector includes a tank having an
influent channel and an effluent channel, and a stirrer or other
mechanism for inducing vortex flow within the tank. The tank has a sump
located beneath it, wherein grit settles. A mechanical conveyor, such as
a rotating screw, removes and dewaters grit from the sump to an exterior
location. The conveyor is preferably offset from the horizontal. The
invention also includes a method of grit removal employing the device.
Um dispositivo da remoção do grão, como pode ser usado em uma planta de tratamento da água ou do wastewater, tem um coletor do grão do vortex e um transporte mecânico para remover o grão do coletor. O coletor do grão inclui um tanque que têm uma canaleta do influent e uma canaleta effluent, e um agitador ou o outro mecanismo para induzir o fluxo do vortex dentro do tanque. O tanque tem um depósito situado abaixo dele, wherein o grão se estabelece. Um transporte mecânico, tal como um parafuso girando, remove e dewaters o grão do depósito a uma posição exterior. O transporte é deslocado preferivelmente do horizontal. A invenção inclui também um método da remoção do grão que emprega o dispositivo.
