A rotary compressor having a housing with a motor and an internal
accumulator located on the low pressure side and an oil sump located on
the high pressure side. A sealing means positioned within the housing
defines a first low pressure chamber and a second high pressure chamber.
The sealing means substantially maintains the pressure differential
between the chambers by segregating high pressure fluid in the high
pressure chamber from low pressure fluid in the low pressure chamber. The
fluid entering the housing is separated into a gas portion and a liquid
portion, the liquid portion being directed downward toward the motor to
provide cooling for the motor while the gas portion is directed to a
compressor portion through a channeling means internal to the compressor
housing. The liquid portion collects above the sealing means. At least one
orifice or aperture through the sealing means allows liquid collected
above the sealing means to be reintroduced into the compressor suction
inlet and metered into the refrigerant gas in a controlled fashion and
resupply the sump with lubricant.
Ein Drehkompressor, der ein Gehäuse mit einem Motor und einem internen Akkumulator gelegen auf der Niederdruckseite und einem Ölsumpf gelegen auf der Hochdruckseite hat. Eine Dichtung bedeutet, daß in Position gebracht innerhalb des Gehäuses einen ersten Niederdruckraum und einen zweiten Hochdruckraum definiert. Die Dichtung Mittel behält im wesentlichen das Druckdifferential zwischen den Räumen bei, indem sie Hochdruckflüssigkeit im Hochdruckraum von der Niederdruckflüssigkeit im Niederdruckraum trennen. Die Flüssigkeit, die das Gehäuse kommt, wird in einen Gasteil und in einen flüssigen Teil, der flüssige Teil getrennt, der abwärts in Richtung zum Motor verwiesen wird, um das Abkühlen für den Motor zur Verfügung zu stellen, während der Gasteil auf einen Kompressorteil durch die lenkenden Mittel verwiesen wird, die zum Kompressorgehäuse intern sind. Der flüssige Teil sammelt über den Dichtung Mitteln. Mindestens erlaubt eine Öffnung oder Blendenöffnung durch die Dichtung Mittel die Flüssigkeit, die über den Dichtung Mitteln, in den Kompressorsaugeingang wieder eingeführt zu werden und in das abkühlende Gas auf eine kontrollierte Art und Weise gemessen zu werden gesammelt wird und beliefert den Sumpf mit Schmiermittel erneut.
