A shutter mechanism is provided at an access opening in a portable data
storage cartridge. Clamshell shutters meet at a common junction in the
access opening. Actuation paddles positioned at the clamshell shutters are
arranged to, when engaged by actuation pins, pivot the respective
clamshell shutters in opposite directions away from the common junction,
to expose the access opening. The clamshell shutters are mounted such
that, when pivoted away from the common junction, each clamshell shutter
remains within the cartridge housing.
Un meccanismo dell'otturatore รจ fornito ad un'apertura di accesso in una cartuccia portatile di immagazzinaggio di dati. Gli otturatori della copertura superiore vengono a contatto di ad una giunzione comune nell'apertura di accesso. Le pale di attuazione posizionate agli otturatori della copertura superiore sono organizzate a, una volta agganciate dai perni di attuazione, imperniano gli otturatori rispettivi della copertura superiore nei sensi opposti via dalla giunzione comune, per esporre l'apertura di accesso. Gli otturatori della copertura superiore sono montati tali che, una volta imperniato via dalla giunzione comune, ogni otturatore della copertura superiore rimane all'interno dell'alloggiamento della cartuccia.
