A device for preparing dialysate for a dialysis machine is provided with a
cartridge (9) containing salts (S), a first line (6) for supplying
purified water to the cartridge (9) to form a saturated solution in the
said cartridge (9), a second line (7) for supplying the said saturated
solution from the cartridge (9) to the first line (6) and for mixing the
saturated solution with the purified water and forming the dialysate, and
a discharge line (18) for discharging the said saturated solution from
the second line (7) and from the said cartridge (9) at the end of the
dialysis treatment.
Eine Vorrichtung für das Vorbereiten des Dialysats für eine Dialysemaschine wird mit einer Patrone versehen (9), die Salze (S), eine erste Linie (6) für das Liefern des gereinigten Wassers an die Patrone (9), um eine gesättigte Lösung in der besagten Patrone (9) zu bilden, eine zweite Linie (7) für das Liefern der besagten gesättigten Lösung von der Patrone (9) an die erste Linie (6) und für das Mischen der gesättigten Lösung mit gereinigten Wasser und die Formung des Dialysats und eine Feuerlöschleitung (18) für die Entladung der besagten gesättigten Lösung von der zweiten Linie (7) und von der besagten Patrone (9) am Ende der Dialysebehandlung enthält.
