A reference sample for testing fire detectors and a method of testing
utilizing the reference samples. The reference sample comprises a fused
mixture of pellets of the plastics usually found in aircraft cargo holds,
with a heating element embedded in the sample. The pellets are in a
plurality of layers with the composition of each layer being homogeneous
but the thicknesses and porosities of the layers differing from each
other. When the heating element is energized the layers of pellets, which
have previously been fused into porous masses, begin to smolder, thereby
generating a smoky atmosphere that as nearly as possible simulates the
atmosphere in an aircraft cargo hold when there is a fire in the hold. In
addition, a flammable liquid can be poured onto the sample and ignited,
simultaneously with the energization of the heating element, by a separate
ignition source to provide a flaming fire atmosphere.
Uma amostra de referência para detetores de fogo testando e um método de testar que utiliza as amostras de referência. A amostra de referência compreende uma mistura fundida das pelotas dos plásticos encontrados geralmente em preensões da carga do avião, com um elemento de heating encaixado na amostra. As pelotas estão em um plurality das camadas com a composição de cada camada que são homogênea mas das espessuras e das porosidades das camadas que diferem de se. Quando o elemento de heating é energizado as camadas de pelotas, que têm sido fundidas previamente em massas porosas, comece ao smolder, gerando desse modo uma atmosfera smoky que tão quase como possível simula a atmosfera em uma preensão da carga do avião quando há um fogo na preensão. Além, um líquido inflamável pode ser derramado na amostra e ser inflamado, simultaneamente com o energization do elemento de heating, por uma fonte de ignição separada para fornecer uma atmosfera de fogo flamejante.
