An optical pickup apparatus compatible with at least two types of optical
recording media, using light beams having respective different wavelengths
for recording and reading information, the optical pickup apparatus
including two laser light sources to emit light beams having the different
wavelengths, a holographic lens including a holographic ring to transmit
the light beams incident in an inner region of the holographic ring, and
to diffract a specific light beam among the light beams emitted from the
laser light sources incident in an outer region relative to the inner
region, an objective lens to focus the light beams passed through the
holographic ring lens on the respective information recording surfaces of
the two types of the optical recording media, optical elements to alter
optical paths of the light beams reflected from the information recording
surfaces of the optical recording media to corresponding photodetectors.
Um instrumento ótico do coletor compatível com ao menos dois tipos de meios óticos da gravação, usando os feixes luminosos que têm os wavelengths diferentes respectivos para a informação da gravação e da leitura, o instrumento ótico do coletor including duas fontes claras de laser para emitir-se os feixes luminosos que têm os wavelengths diferentes, uma lente holográfica including um anel holográfico transmitir o incident dos feixes luminosos em uma região interna do anel holográfico, e para diffract um feixe luminoso específico entre os feixes luminosos emissores do incident das fontes claras de laser em uma região exterior relativo à região interna, uma lente objetiva para focalizar os feixes luminosos passou através da lente holográfica do anel nas superfícies de gravação respectivas da informação dos dois tipos dos meios óticos da gravação, os elementos óticos para alterar trajetos óticos dos feixes luminosos refletiram das superfícies de gravação da informação dos meios óticos da gravação aos photodetectors correspondentes.
